-
1 conter des sornettes
(conter [или débiter] des sornettes)нести вздор, плести небылицыDictionnaire français-russe des idiomes > conter des sornettes
-
2 conter
v -
3 débiter
v -
4 sornette
-
5 нести
1) porter vt3) перен. ( выполнять)нести обязанности — remplir les fonctions de...4) перен. ( терпеть)6) ( о птицах) pondre vt7) безл. разг. ( пахнуть)8) безл. разг. ( дуть)несет теплом — un souffle chaud vient de...9) безл. разг. ( о расстройстве желудка) avoir la diarrhée••нести небылицы разг. — conter des fables ( или des sornettes) -
6 небылица
ж.рассказывать небылицы — conter des histoires; conter des boniments (fam)
См. также в других словарях:
conter — [ kɔ̃te ] v. tr. <conjug. : 1> • 1080; de computare → compter 1 ♦ Vx ou région. Exposer par un récit. ⇒ 1. dire, narrer, raconter, relater. Contez nous la chose en détail, comment la chose est arrivée. « Elle avait entendu conter que… … Encyclopédie Universelle
conter — (kon té) v. a. 1° Faire un récit. • Si Peau d âne m était conté, J y prendrais un plaisir extrême, LA FONT. Fabl. VIII, 5. • Tu me contais alors l histoire de mon père, RAC. Phèd. I, 4. • Heureux dans mes malheurs d en avoir pu sans crime … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CONTER — v. a. Narrer, faire le récit d une chose vraie ou fausse, sérieuse ou plaisante. Il se dit principalement De récits que l on fait dans la conversation. Conter une histoire. Conter des histoires. Conter des fables. Conter comment une chose s est… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CONTER — v. tr. Exposer par un récit. Il se dit principalement de Récits que l’on fait dans la conversation. Conter comment une chose s’est passée. Contez nous, je vous en prie, ce que vous avez vu, ce qui s’est fait. Contez nous en les détails, les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
conter — CONTER. v. a. Narrer, faire un conte, soit vrai, soit fabuleux, soit sérieux, soit plaisant. Conter une histoire. Conter des histoires. Conter des fables. Conter comment une chose s est passée. Contez nous, je vous prie, ce que vous avez vu, ce… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
conter — Conter. v. act. Narrer, faire un conte, soit vray, soit fabuleux, soit serieux, soit plaisant. Conter une histoire. conter des histoires. conter des fables. conter comment une chose s est passée. contez nous je vous prie ce que vous avez veu, ce… … Dictionnaire de l'Académie française
sornette — SORNETTE. s. f. Il n a guere d usage qu au pluriel, conte, discours frivole. Il m est venu dire, conter des sornettes. ce sont plaisantes sornettes … Dictionnaire de l'Académie française
accroire — (a kroi r . D après Vaugelas on prononçait de son temps accraire. Un dictionnaire de 1786 indique les deux prononciations, a krè re et a kroi re) v. a. usité seulement à l infinitif et avec faire. 1° Faire accroire, faire croire ce qui n est … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
traquet — (tra kè ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l s se lie : des tra kè z à renards ; traquets rime avec paix, succès, traits) s. m. 1° Piége que l on tend aux bêtes puantes. Un renard pris au traquet. Fig. Donner dans le traquet, se laisser… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
sornette — [ sɔrnɛt ] n. f. • v. 1420; p. ê. de l a. fr. sorne « raillerie »; cf. sournois ♦ Vieilli (surtout plur.) Propos frivoles et creux; affirmations qui ne reposent sur rien. ⇒ baliverne, fadaise. Raconter, débiter des sornettes. « Ceux qui ne s… … Encyclopédie Universelle
Sornette — Sur les autres projets Wikimedia : « Sornette », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Les formes de la sornette Le terme sornette apparaît pour la première fois dans la langue française vers 1420. Son origine vraisemblable… … Wikipédia en Français